rino caso 10 lato